Do I need a separate business mobile phone tariff for my mobile business plans?

No. Mobile connectivity and mobile shared data can be under one tariff with one SIM, even though you’re benefiting from multiple networks.